在中国传统文化中，八字合婚是根据中国传统命理学的一种做法，它通过分析男女双方的生辰八字（即出生年月日时的天干地支），来判断两人婚姻的匹配程度。女牛年（丑年）和男兔年（卯年）在八字合婚中，需要具体分析以下几个方面的因素：
1. **生肖相合**：在中国传统文化中，有所谓“十二生肖相合”与“相冲”的说法。一般来说，牛和兔在十二生肖中并不属于相冲的生肖，但也没有特别提到是相合的生肖。
2. **五行相生相克**：每个人的八字都有其五行属性，通过分析男女双方八字的五行相生相克，可以判断两人是否相配。比如，如果女方的八字需要木，而男方的八字木旺，那么这在五行上是有利的。
3. **天干地支的配合**：八字中天干地支的相生相克、相合相害等关系也需要考虑。例如，日柱之间的天干地支关系，日柱代表本人，因此日柱相合通常被认为是吉利的。
4. **十神关系**：分析八字中的十神关系，比如食神、伤官、正财、偏财等，来看双方是否能够互相补充。
5. **岁运配合**：分析两人八字的大运流年，看是否有同步的吉凶走势。
因此，单从生肖来看，女牛年和男兔年并不是相冲的，但是否合适做夫妻，还需结合双方具体的八字进行详细分析。八字合婚是一种复杂且专业的命理分析，通常需要由有经验的命理学家来进行。
现代社会中，八字合婚并不是决定婚姻的唯一标准，更多的是一种参考。夫妻双方的相互理解、尊重和共同努力才是婚姻幸福的关键。