在传统中国文化和民间信仰中，人们常常根据生肖来推测性格和缘分。属牛的人通常被认为是勤劳、稳重、有耐心的，而属马的人则被认为是热情、自由、有冲劲的。根据生肖相合的理论，属牛和属马在某些方面可能存在互补，但也有可能因为性格和生活方式的不同而产生冲突。
在中国传统的生肖婚配理论中，并没有绝对的“合”或“不合”，更多的是根据双方的性格、家庭背景、教育等多方面因素来综合考虑。因此，即使属相在某些传说中可能不是最佳搭配，实际的婚姻幸福与否还是取决于双方的努力和相互理解。
至于1997年出生的属牛女性，按照传统的生肖婚配说法，与属鼠、属蛇、属鸡的男性被认为是较为匹配的。但请记住，这些都是基于传统的文化信仰，现代社会中，个人的情感、价值观、生活目标等才是决定婚姻是否幸福的重要因素。
选择伴侣时，重要的是相互之间的理解、尊重和支持，而不仅仅是生肖或星座等传统信仰。