民间俗语“男不带天，女不带仙”主要反映了中国传统文化中的一种命名忌讳。在中国古代，人们相信名字中包含“天”和“仙”这样的大字，可能会使一个人的命运过于沉重，或者引起超自然力量的关注，从而给个人带来不幸。下面详细解释这一忌讳的几个方面：
1. **宇宙秩序**：在中国传统文化中，“天”具有至高无上的地位，是宇宙秩序的象征。古代中国人认为，用“天”字为男孩取名，可能会使孩子承受不起如此重大的寓意，或引起不必要的注目，可能会给孩子带来不好的影响。
2. **道教文化影响**：“仙”字则与道教文化紧密相关，代表了一种超脱尘世的境界。古代人认为，用“仙”字为女孩取名，可能会使女孩的命理过于轻盈，与现实世界格格不入，可能会影响她的生活。
3. **吉祥避凶**：在中国传统文化中，起名是一件非常讲究吉利的事情。人们倾向于使用寓意吉祥、积极向上的字词，而避免使用那些可能带来负面影响的字。因此，“天”和“仙”被认为是不吉利的字，特别是在给新生儿起名时。
4. **皇权忌讳**：古代中国皇帝自称为“天子”，即天的儿子，拥有至高无上的权力。普通百姓取名时避讳“天”字，也是为了避免与皇帝产生任何形式的冲突或忌讳。
5. **语言习惯**：此外，这种忌讳也反映了古代社会的语言习惯和风俗。随着时间的推移，这些习惯和风俗逐渐成为了文化传统的一部分。
综上所述，这种忌讳反映了古代中国人对宇宙、命运、宗教信仰和皇权的尊重，以及对吉祥、避凶的普遍追求。随着时代的变迁，这些忌讳在现代可能已经不那么严格，但了解这些忌讳背后的文化含义，仍然有助于我们理解中国的传统文化和价值观。